.

如何用美剧能提高英语能力

北京白癜风治好多少钱 https://m-mip.39.net/pf/a_4786407.html

一般来说,学习外语最好的方法是制造沉浸式语言环境,但是在无法出国的情况下,很多童鞋就开始另想它法。

比如利用英美剧来提高英语水平。

但是,在踏上永无尽头的追剧之旅后,很多人依然只能听懂几句粗浅易懂的对话,似乎并没有得到提升。

那么到底如何才能用美剧真正提升英语水平?小叮当给你带来详细介绍。

选剧要慎重

有的人喜欢看科幻类型的,比如《西部世界》、《黑镜》等。

有的人喜欢看大型史诗奇幻类型的,比如《权利的游戏》、《神盾局特工》等。

不是所有剧都合适的,有些剧看完之后,脑子全是“轰”“啊”“咚”各种肉搏场面;有些剧看完之后,脑子里存满了各种古怪的知识,还有的剧看了之后,说出来一嘴俚语。

用来学习的美剧,是要有一定对话量,生活化、平民化的片子。

看字幕不可取

很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。

中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。

建议可以找一款软件,试着盲听对话,理解意思之后再打开字幕,然后对照着字幕再详细听一遍,起到纠察的作用,如果发现自己翻译错误比较多,那么就多次反复盲听,尤其是针对一些容易听错的字眼。

如果你已经有了较高水平,那就直接关了字幕看电影吧,如果担心部分句子没听懂耽误了看剧体验,建议可以找纯英文版本的字幕,起到辅导作用。

只看剧是不行的

只看剧,你的英语能力的确提升了,但是提升的是生活化的英语能力,因为剧中一般用于交际双方直接接触的场合,因而多使用短句、单句、省略句。

但是对于专业、权威、以及富有逻辑的文字及语言还是没有足够能力消化,比如英语广播,里面会较多使用长句、复句、完整句,这些语句都非常严谨,看多了英剧,对于这种句子一时半会较难消化。

所以通常最后还是要辅助一些更具备专业性的杂志或者新闻广播提升。

杂志首推经济学人,因为在市面上有mp3版本,可以借助杂志一起练习提高,比单纯的阅读杂志更能营造沉浸式英语体验。

新闻广播的话比较多的就是BBC,另外再给大家推荐一个利器——ESLPOD。它是一款针对英语初中级学习者使用的播客材料,每一集会分为不同主题如旅行、工作、娱乐、健康、饮食、交通和购物等等。每一集大概时间长为15-20分钟,包含小部分的短文对话和大部分的讲解内容。

接下来

给大家推荐几部用来正常学英语的美剧

1、初级

Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plainenglish的典范。

如果是理工科的,那么TheBigBangTheory(生活大爆炸)也是一部不错的剧。情景喜剧更易让你沉浸其中,让学习英语变得不是那么被动,彻底摆脱苦闷的学习心情。

2、中级

《绝望的主妇》这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。

《摩登家庭》也是非常不错的,采用伪纪录片的形式非常平实地讲述着家长里短,这部喜剧,每集围绕一个有关家庭元素的主题展开情节,其间穿插数段主角们记录式的采访。

3、高级

《白宫风云》这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。

《纸牌屋》也是关于政治题材的美剧,词汇非常商务,在传统的英文教材是很难学到的,因为他们都侧重于文学、政经。而且,虽然是政治剧,但是政治即职场,里面的词汇都是工作上使用的,反而政治词汇就那么几个fund-raise,campaign,vote,speaker,congressman。

建议看剧学习方式:

找到一部自己很喜欢的美剧,先看一遍带中文字幕的。

了解大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录。

经过一段时间的积累,已经记了满满一本的生词和句型。这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。

经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步。

于此同时,进行一下跟读。比如,听到一个人物的口语很好听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升。




转载请注明:http://www.abachildren.com/xgyy/4353.html