嗨,大家好!假如有人对你说“Youarewhatyoueat.”,对方想表达什么意思呢?
youarewhatyoueat的意思是“youroverallhealthislinkedtoyoureatinghabits”,即“人如其食”。
这句谚语最早源于法国律师AnthelmeBrillat-Savarin所写的作品中:
Dis-moicequetumanges,jetediraicequetues.(TellmewhatyoueatandIwilltellyouwhatyouare)
起初,这句话被人们用来描述从某人平时所吃的食物,可以看出这个人是怎样一个人,饮食可反映一个人性格与生活环境。随着时间的发展,人们通常用这句谚语来表示要注意饮食健康,饮食能反映一个人的健康,比如一个人如果长期吃汉堡,其身体状况可能会很糟糕。当你想要对方注意饮食,就可以对对方说“Youarewhatyoueat.”。
例句:
Mymotherbelievedyouarewhatyoueat.Agooddietisimportantforgoodhealth.
我妈妈认为人如其食。良好的饮食习惯对健康很重要。
下面再介绍一个和eat有关的习语:eatsboutofhouseandhome。
eatsboutofhouseandhome的意思是“toeatalotofthefoodsomeonehasintheirhouse”,即“把某人吃穷”。
这句习语源于公元40年的某位哲学家,之后莎士比亚使用了这个习语在其作品中,随着时间的发展,这个习语便流行起来了。当别人吃了自己家很多东西,就可以用这个习语表示自己怕别人吃穷自己。
例句如下:
Thosechildrenofminehaveanappetite.Theywilleatmeoutofhouseandhome.
我的那些孩子可真能吃。他们会把我吃穷。
以上就是今天所学内容,你学会了吗?