奥斯卡最佳外语片
奥斯卡最佳外语片奖为奥斯卡奖中颁发给年度最佳非英语电影的奖项,提名电影应在每年10月至第二年9月间于所在地区公映。该奖仅颁给电影的导演,但被认为是对出品电影的国家的奖励。外语片奖项的设立起始于年,前几年以奥斯卡荣誉奖的形式颁发给一些优异的外国电影,藉以提高世界各地观众对奥斯卡的注意。荣誉奖颁发至年,期间意大利、法国、日本各得三次奖座。然而于年起,最佳外语片成为竞赛单元,正式制定评审办法。
奥斯卡最佳外语片奖自年第二十届起开始颁发,除第26届未颁奖之外,至今已有59部各国影片斩获奥斯卡最佳外语片的荣誉。从获奖影片所属国家来看,意大利获奖最多有13次,紧随其后的是法国12次,遥遥领先其他国家,从这里也可以看出意大利和法国电影的强势地位。日本影片早期表现不俗,有三部武士片获奖,那时正是日本武士片辉煌时期,55年后就见不到日本影片的身影了。而从82年至今表现的最好的则是西班牙,总共四部影片获奖,每六年就有一部。值得一提的是,瑞典获得最佳外语片的三部影片《处女泉》、《穿过黑暗的玻璃》、《芬尼与亚历山大》,均出自导演英格玛·伯格曼之手。另外以苏联(包括俄罗斯)为首的东欧国家也表现不错,8次将该奖收入囊中。中国至今只有一部影片获该奖,是由李安导演的《卧虎藏龙》。意大利电影大师费德里科·费里尼曾四次获得奥斯卡最佳外语片奖,这一纪录至今无人能破。
李安导演很厉害,卧虎藏龙是年的电影,据说开拍之际就有冲奥的打算,一些剧本都是英文写的,影片于年7月7日在中国台湾上映,放映2周在台北地区的票房收入为万新台币。年3月18日,《卧虎藏龙》的北美票房突破了1亿美元门槛,成为美国电影史上第一部超过1亿美元票房的外语片,此前的纪录由罗伯特·贝尼尼的《美丽人生》保持的,其最终票房为万美元。而《卧虎藏龙》的最终票房成绩为2.05亿美元。
影片中的武术很真实,真实到让国外的网友一度认为中国人人人会武功个个都能飞檐走壁,但是李安没有过度强调武术。更多的是对江湖人文内涵的一种深沉思索与含蓄。直逼中国传统文化中极其深刻的一点:即对个体的人的压抑和约束,同时展示了这种东方社会规范的强力作用和存在必要、以及他与人性的矛盾碰撞和最终的悲剧调和
我国因为两岸三地的特殊性,美国电影艺术与科学学会特别允许:中国大陆地区、香港地区与台湾地区每年都可以分别推选一部电影角逐奥斯卡最佳外语片奖。
其中,台湾最早参加(年第30届奥斯卡,选送《阿美娜》)
香港次之(年第32届,选送《雨过天青》)
内地最晚(年第52届,改革开放次年,选送《阿凡提》)
另外,台湾地区的历史成绩最好,曾三度入围:
年《喜宴》、年《饮食男女》和年《卧虎藏龙》,均由李安导演执导。
内地从年开始选送最佳外语片参赛电影,迄今已参加过29次,曾两度进入决赛:
年《菊豆》、年《英雄》,均由张艺谋执导。
《菊豆》也是第一部获得此提名的华语电影。
之前内地选送《滚蛋吧!肿瘤君》参与角逐,引发不小争议。挑选参赛片的规则、流程、参与人员也不为外人所知。
香港地区自年参加竞赛,也曾两度入围,内地色彩浓重:
年《大红灯笼高高挂》由张艺谋执导,年代国际(香港)有限公司负责发行;
年《霸王别姬》由陈凯歌执导,汤臣(香港)电影有限公司参与出品,并负责发行。
奥斯卡最佳外语片申报有三项基本规则:
1.非英语片;
2.在本土公映至少一周(公映时间段每年不同);
3.由各国、地区相关部门或机构等选送(每个国家或地区仅限一部)。
香港历史上曾被两次取消参赛资格,一次是年的《天脉传奇》,由鲍德熹执导,片中存在不少英文对白;一次是年的《大只佬》,由杜琪峰和韦家辉联合执导,本片上映时间比奥斯卡规定时间提早5天,而被取消资格。
申报结束之后,外语片评选委员会的数百名协会成员会分组观看选送片,大概持续到11月中旬。每位成员必须观看超过80%的参选片才有资格投票,首轮观看后,约6-10部电影被列为待选,前6名直接进入下一轮审核。此外,还有3个名额掌握在执行委员会手中,20名委员会成员投票决定另外3部初选影片
9部进入半决赛外语片的命运掌握在专属委员会手中,9部影片循环秘密放映,分布在纽约和好莱坞的专属委员会成员将进行观看并投票,最终入围的5部影片将和其他奥斯卡奖提名名单一同公布。此后,所有学会成员观看5部影片,并在观看完成的基础上进行投票。奥斯卡之夜,宣布最终胜者。
但是我们看下最近几年的电影,好像都不怎么行呢。大导演也好新导演也罢,拍出的都是那种以钱为目标的“作品”,奥斯卡和戛纳和柏林还不一样,这个我们拿了一些。他是一个众人说好才好的电影,戛纳就是固定的几个人来选择影片。
所以希望我们的电影,再努努力变得更好吧