立春,为二十四节气之首,又名正月节、岁节、改岁、岁旦等。立,是“开始”之意;春,代表着温暖、生长。立春乃万物起始、一切更生之义也,意味着新的一个轮回已开启。
本期我们就为您带来与“春”相关的英语素材,感兴趣的小伙伴速来学习吧~
立春的介绍立春,是二十四节气之一,又称“打春”。“立”是“开始”的意思,中国以立春为春季的开始,每年2月4日或5日太阳到达黄经度时为立春,《月令七十二候集解》:“正月节,立,建始也,立夏秋冬同。"东风解冻,蛰虫苏醒,草长莺飞。BeginningofSpring(LiChun),oneofthe24solarterms,isalsoknownasHitSpring.SinceLimeansthebeginning,LiChunreferstothebeginningofspringinChina.TheBeginningofSpringisonFebruary4thor5theveryyearwhenthesunreaches°ofeclipticlongitude.ACollectiveInterpretationoftheSeventy-twoPhenologicalTermswrote,“Asthesolarterminthefirstlunarmonth,Limeanstostart(thespring),andmeansthesameintheBeginningsofSummer,Autumn,andWinter."Sincethen,thebreezeoftheeastwindthawsthesnow,hibernatinginsectsareawakened,grassessproutoutoftheearth,andthenightingalesarebackintheair.立,是“开始”之意;春,代表着温暖、生长。InChinese,"Li"meansthebeginning,and"chun"isspring,asymbolofwarmthandgrowth.立春是从天文上来划分的,春是温暖,鸟语花香;春是生长,耕耘播种。从立春节气当天,一直到立夏前这段期间,都被称为春天。TheBeginningofSpringisdetermined(andseasonsaredivided)basedonastronomy.Springrepresentswarmth,birdstwittering,flowersperfuming;springrepresentsgrowth,seedssowed,cropscultivated.TheperiodfromtheBeginningofSpringtotheBeginningofSummerisnamedspring.立春的习俗
1、咬春
Bitingthespring立春这一日,中国许多地方的人们会吃萝卜、春饼或春卷等时令饮食。
DuringtheBeginningofSpring,inmanypartsofChina,peopleeatcarrots,springpancakesorspringrollsthataremadewithspringvegetables.
这一习俗被称为“咬春”。在立春时吃一些春天的新鲜蔬菜,既为防病,也有迎接新春的意味。
Thiseatingcustomisknownas"bitingthespring".Eatingfreshspringvegetablesisagoodwaytokeephealthyandwel